Voyons nous tous les mêmes choses, les mêmes couleurs? D'après l'illustration on peut dire, concernant les couleurs, que oui. Mais une chose est sûre, c'est que pour nommer les couleurs nous n'utilisons pas tous les mêmes registres. Le groupe ethnique Fon utilise trois couleurs fondamentales pour décrire toutes les autres couleurs:
La non-couleur = noir
La lumière non supportable = rouge
La lumière supportable = blanc
A ces couleurs fondamentales s'ajoutent les noms des couleurs mimétiques ou vécues qui se réfèrent à certaines matières ou expérience vécues comme par exemple la couleur "graisse de poulet"= jaune, la couleur "feuille crue" = vert.
Selon le contexte le terme "eau" peut être équivalent à celui de "couleur"
Ces couleurs ont également une connotation symbolique.
Pour en savoir plus lisez la suite dans le document ci-dessous:
"La dénomination des couleurs chez les Fon"
par Georges Guedou et Claude Coninckx.
PDF
Illustration par Bess Sadler from Palo Alto, CA, USA — 100_6321.JPG, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18230918